Леруа дю монд

  • Hitmo
  • Romeo et Juliette

Romeo et Juliette — Les Rois du Monde

Комментарии
1

Источник

Les rois du monde

Короли Мира

Roméo:
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais
Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas
Ils ne savent pas qu’ici c’est nous les rois.

Benvolio:
Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent
Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s’ennuient
Pendant qu’en bas nous on danse toute la nuit.

Roméo, Benvolio, Mercutio:
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal.

Mercutio:
Les rois du monde ont peur de tout
C’est qu’ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l’amour.

Roméo, Benvolio:
Les rois du monde se battent entre eux
C’est qu’y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c’est jeux de rois.

Roméo, Benvolio, Mercutio:
Nous on fait l’amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d’être sur la terre
Si c’est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c’est comme le vent
De vivre y’a que ça d’important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu’on fait pas de mal.

Ромео:
Короли мира живут наверху,
Оттуда у них прекрасный вид, но есть одно «но»
Они не знают, что думают о них внизу
Они не знают, что здесь мы короли.

Бенволио:
Короли мира делают все, что они хотят
Вокруг них много народу, но они одиноки
В своих замках наверху они скучают
В то время как мы танцуем всю ночь напролёт

Ромео, Бенволио, Меркуцио:
Мы занимаемся любовью, проживаем жизнь
День за днем, ночь за ночью
Для чего же жить на этой земле
Если приходиться жить на коленях?
Мы знаем, что время, как ветер
Жить, — только это важно,
Нам наплевать на мораль,
Мы знаем, что не делаем ничего плохого

Меркуцио:
Короли мира боятся всего,
Они не разбирают, где собаки, где волки.
Они роют ямы, в которые сами и падают
Они пытаются защитится от всего, даже от любви!

Ромео, Бенволио:
Короли мира воюют друг с другом
Ведь в мире есть место только для одного, не для двоих
А нас не касается их война
Мы даже не знаем, зачем она,
Всё это игры королей!

Ромео, Бенволио, Меркуцио:
Мы занимаемся любовью, проживаем жизнь
День за днем, ночь за ночью
Для чего же жить на этой земле
Если приходиться жить на коленях?
Мы знаем, что время, как ветер
Жить, — только это важно
Нам наплевать на мораль,
Мы знаем, что не делаем ничего плохого

Понравился перевод?

*****


Перевод песни Les rois du monde — Romeo et Juliette



Рейтинг: 5 / 5   
214 мнений

Источник

Romeo&Juliette — Les rois du Monde

слушатьскачать03:05

Les Enfoirés — Les rois du monde

слушатьскачать03:59

Romeo e Giulietta: Ama e cambia il mondo

Romeo e Giulietta: Ama e cambia il mondo — I re del mondo (Les rois du monde)

слушатьскачать03:28

Gerard Presgurvic — Rappel: Les Rois Du Monde

слушатьскачать06:28

Romeo&Juliette — Les Rois Du Monde Multilanguage собственной нарезки

слушатьскачать03:06

The Eksplorersz — Les Rois Du Monde

слушатьскачать01:35

Mix — Короли Ночной Вероны и Les Rois du Monde

слушатьскачать03:04

Romeo und Julia — Herrscher der Welt (Les rois du monde)

слушатьскачать03:05

Romeo & Juliette — Les Rois Du Monde (минусовка)

слушатьскачать03:24

Cyril Niccolai, John Eyzen, Stéphane Neville — Les Rois du Monde (live 2015)

слушатьскачать03:09

Damien Sargue, Pino Santoro, Philippe D’Avill — Les rois du monde

слушатьскачать03:14

Gerard Presgurvic — Les Rois du Monde

слушатьскачать01:47

PATRICK DE PEROLS

PATRICK DE PEROLS — Les Rois Du monde

слушатьскачать03:21

DJ MAXX ft DJ CARBON — Les rois du monde (Vocal vers. mixed by DJ CARBON)

слушатьскачать04:15

Damien Sargue, Gregori Baquet, Philippe D’Avi — Les rois du monde

слушатьскачать03:19

MKF-191 — LES ROIS DU MONDE

слушатьскачать03:07

Неизвестен — Romeo & Juliette — Les Rois Du Monde

слушатьскачать03:19

Romeo et Juliette

Romeo et Juliette — Les Rois Du Monde (hebrew)

слушатьскачать03:25

Minus — Les rois du monde -2

слушатьскачать03:07

Romeo et Juliette — Les Rois du Monde

слушатьскачать03:18

Юлия — Песня 01 — Les rois du monde. Курс французкого языка в песнях.

слушатьскачать24:50

Mark’S Video — Короли ночнои Вероны (Les Rois du Monde)

слушатьскачать03:26

Romeo Et Juliette — Les Rois Du Monde

слушатьскачать03:04

Les Enfoires — Les rois du monde

слушатьскачать03:59

Romeo et Juliette — Les rois du monde — Короли ночной Вероны

слушатьскачать03:19

Romeo & Juliette — Les rois du monde

слушатьскачать01:08

Romeo et Juliette — (german(le rois du monde))

слушатьскачать03:05

Romeo et Juliette — Les rois du monde ( House Remix By.Don Mannaro )

слушатьскачать04:35

Spectacle Musical — Les rois du monde

слушатьскачать00:17

George Robinson

George Robinson — LES ROIS DU MONDE

слушатьскачать01:57

The Shock Band

The Shock Band — Les rois du monde

слушатьскачать03:17

05 — Les rois du monde +

слушатьскачать01:34

Короли ночной Вероны (по французски) — Les Rois du Monde

слушатьскачать03:23

Cyril Niccolai, Damien Sargue and Joy Esther — Les Rois Du Monde (Live Korea 2008)

слушатьскачать03:25

Romeo et Juliette 2001 (In Live) — Les rois du monde

слушатьскачать03:04

Romeo, Mercutio & Benvolio — Les Rois Du Monde

слушатьскачать05:13

Le Spectacle Musical — Les rois du monde

слушатьскачать03:26

live — les rois du monde

слушатьскачать01:05

Французские мюзиклы

Французские мюзиклы — Les Rois Du Monde

слушатьскачать03:16

CD Romeo & Juliette (Star, 2013) B — 07. Les Rois Du Monde

слушатьскачать02:29

Источник

Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru

Источник

  • Слушать Nude

    Nude

    — Les Rois Du Monde (2019)

  • Слушать Pat Benesta

  • Слушать Maurice Larcange

  • Слушать Guy Denys

  • Слушать Nouvelle Vague

  • Слушать Stars en scne

  • Слушать Moonson

  • Слушать The Shock Band

  • Слушать Mila Khodorkovsky

  • Слушать Universal Sound Machine

  • Слушать Tapiogyorgyei Ifjusagi Fuvoszenekar

  • Слушать Damien Sargue and Cyril Niccola, John Eyzen, Bla Drahos, Choeurs de Radio France

  • Слушать Orgue Hammond Orchestra

  • Слушать Artistes Varis

  • Слушать Marek Torzewski and Agata Torzewska, Barbara Romanowicz

  • Слушать Gerard Presgurvic

  • Слушать My Music Family and Pat Benesta,Pop Soleil Orchestra,The Wonderfull Singers,Pop 90 Orchestra

  • Слушать Dj Yankovsky

  • Слушать Dj Hits

    Dj Hits

    — Les Rois Du Monde (Thme De RomoJulietteLa Remix)

    • Источник

  • Nude

    — Les Rois Du Monde (2019)

    04:04

  • Pat Benesta

    — Les Rois Du Monde (2018)

    03:18

  • 03:18

  • Guy Denys

    — Les Rois Du Monde (2017)

    03:07

  • 04:14

  • Stars en scne

    — Les Rois Du Monde (2015)

    03:17

  • Moonson

    — Les Rois Du Monde (2015)

    03:57

  • The Shock Band

    — Les Rois Du Monde (2014)

    03:17

  • Mila Khodorkovsky

    — Les Rois Du Monde (2014)

    02:49

  • Universal Sound Machine

    — Les Rois Du Monde (2012)

    03:24

  • Tapiogyorgyei Ifjusagi Fuvoszenekar

    — Les Rois Du Monde (2009)

    02:59

  • Damien Sargue and Cyril Niccola, John Eyzen, Bla Drahos, Choeurs de Radio France

    — Les Rois Du Monde (2009)

    03:25

  • Orgue Hammond Orchestra

    — Les Rois Du Monde (2008)

    03:19

  • Artistes Varis

    — Les Rois Du Monde (2008)

    03:19

  • Marek Torzewski and Agata Torzewska, Barbara Romanowicz

    — Les Rois Du Monde (2005)

    03:18

  • Gerard Presgurvic

    — Les Rois Du Monde

    03:07

  • My Music Family and Pat Benesta,Pop Soleil Orchestra,The Wonderfull Singers,Pop 90 Orchestra

    — Les Rois Du Monde

    03:21

  • 03:37

  • Dj Hits

    — Les Rois Du Monde (Thme De RomoJulietteLa Remix)

    03:19

    • Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Леруа дымоход феррум
  • Леруа душевые кабины самара цены и фото
  • Леруа душевой уголок с поддоном 100х100 купить
  • Леруа душевая стойка с термостатом
  • Леруа душевая стойка esko